-
1 последовательно
-
2 последовательно
Последовательно - in series (о соединении); sequentially (в порядке очередности); consequently, consecutively, in succession (друг за другом)The test section consisted of two circular tubes arranged in series.Results documenting the plenum size effect will be presented in the next six figures, which will now be discussed sequentially.Freezing and melting are companion processes that occur consequently in numerous heat transfer applications.The mass transfer element was consecutively placed at all possible spanwise positions in a given row.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно
-
3 последовательно пронумерованн чеки
Русско-английский словарь по экономии > последовательно пронумерованн чеки
-
4 последовательно
-
5 последовательно
in turn, successively, consecutively, in sequence, in series, one after another, sequentiallyc> Машина осуществляет все операции на заготовке скорее одновременно, чем последовательно. - The machine performs all operations on the workpiece simultaneously rather than consecutively.• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.Русско-английский словарь научного общения > последовательно
-
6 последовательно
1) consecutively
2) in series
3) in turn
4) logically
5) sequentially
6) serially
7) successively
– включать последовательно
– последовательно включенный
– располагать последовательно
данные последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами — serial synchronous data
последовательно передаваемые данные — serial synchronous data
-
7 последовательно пронумерованные чеки
1) Economy: consecutively numbered checks2) Business: consecutively numbered chequesУниверсальный русско-английский словарь > последовательно пронумерованные чеки
-
8 последовательно
•The glassware was then rinsed successively (or sequentially) with distilled, deionized water.
•Firing sequentially, this laser arrangement could achieve unparalleled repetition rates.
•The system requires the red, blue and green components to be printed in succession.
•The machine performs all operations on the stationary workpiece simultaneously rather than consecutively.
II•Used in tandem with a sock-type filter, the charcoal performs two functions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно
-
9 последовательно
1) General subject: consistently, down the line, gradually, in series, in succession, sequentially, in rearing, seamlessly, (в ряд) rowly, again and again, successively2) Latin: seriatim3) Engineering: consequently, in tandem, subsequently4) Bookish: sequaciously5) Mathematics: in sequence, in stages, in steps, one after another, serially, logically6) Automobile industry: in series (включённый), sequence7) Diplomatic term: in a consistent manner8) Jargon: solid9) Oil: consecutively10) Astronautics: sequential, successive11) Business: by series12) Drilling: in turn13) Automation: in a sequential order, successive order14) Psychoanalysis: posteriori15) Makarov: down-the-line, in a successive order, in rotation, linearly, one by one, step by step16) oil&gas: on-line17) Phraseological unit: back-to-back -
10 последовательно нумеровать
Mathematics: number consecutivelyУниверсальный русско-английский словарь > последовательно нумеровать
-
11 последовательно
in series* * ** * ** * *consecutivelyconsistentlyin-seriessequentially -
12 последовательно
[син. поочередно]To ensure continuous air decontamination and desiccation, two parallel adsorbers are operated in sequence as adsorber and desorber.Component units will be delivered into orbit consecutively. -
13 скорее одновременно, чем последовательно
Универсальный русско-английский словарь > скорее одновременно, чем последовательно
-
14 последовательный
1. cascade2. logical3. runningтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. logically5. successsive6. in a consistent manner7. point by pointпостепенный; последовательный — point by point
8. step-by-step9. succcessive10. consecutive11. consecutively12. consistently13. in series14. in successionподряд, один за другим, последовательно — in succession
15. sequential16. sequentially17. series18. successional19. successively20. consistent; successive21. consequent22. gradual23. serialРусско-английский большой базовый словарь > последовательный
-
15 последовательный
1. consecutive2. consecutivelyРусско-английский военно-политический словарь > последовательный
См. также в других словарях:
Таксон — Содержание 1 Таксоны в биологии 1.1 Определения … Википедия